氣質(zhì)有一定改變的接近于1：1復(fù)制電影。繪畫這個新設(shè)定加的不錯，小说春夜难缠大结局尤其是在兩女主異地之后，用繪畫這一動作延續(xù)了情感的連結(jié)，達(dá)成了原版因為后半程狗血劇情密度太大而疲于展現(xiàn)的兩人感情的綿延。但是原版所有狗血抓馬的轉(zhuǎn)折依然原封不動地保留是很偷懶和陳舊的，有一種“已經(jīng)是韓版了，狗血點也能自洽”的擺爛感。加之兩女主最后一次人生境遇的轉(zhuǎn)變都非常生硬缺乏鋪墊，以及整個電影的色調(diào)質(zhì)感都變得非常小清新，原版沒凹出來的現(xiàn)實感在新版更是無處尋覓。因此對于新版我依然共情失敗，整個故事還是像只能在博客和貼吧包漿了的截圖里看到的那種疼痛文學(xué)，金多美版“我在他鄉(xiāng)挺好的”蒙太奇就是整部戲最接近真實人間的一段了。而且所有禍端因男人而起這個最大的槽點新版也沒有哪怕一點嘗試去解決，小说春夜难缠大结局這種情況下結(jié)局兩人還尬聊女性自由解放也是很可笑。